Tämän blogi sivuaa nyt jälleen raporttiarkeologiaa.
Käsittelen tässä ohimennen Simo Järvisen toimiston ja minun toimistoni vuonna 1992
laatimia Helsingin seudun kehitysskenaariota. On muitakin ja tärkeämpiä asioita, mutta
ne tulevat vasta kun olet jaksanut lukea 90-laman aikaisista visioista. Tuo
mainittu tehtävänanto tuli Helsingin seudun yhteistyövaltuuskunnalta. Simon
kanssa innostuimme kriisin ajatuksesta.
Juuri tuolloin pidimme kriisin mahdollisuutta jopa todellisena. Nyt elämme
kriisin keskellä. Millaista aikaa silloin elimme? Suoritetaan pieni kertaus.
Vuonna 1990 alkoi raju lama. Se iski kaikista maista kovimmin Suomeen, kansantuote
romahti 12 %. Suomen toipuminen vanhalle tasolle kesti 7 vuotta. Saksassa
pudotusta oli 4 %. Se oli vain pieni nytkähdys, sillä nousu-uralle pääsy kesti
Saksalla vain 2 vuotta ja Britannialla kysymyksessä ei ollut romahdus vaan 3
vuoden pysähdys. Esimerkkeinä Japani, Italia ja Tanska jäivät täysin paitsi
tämän laman vaikutuksista. Lama oli yksi tuon ajan isoista jutuista. Liittyikö
se jotenkin Itä-Euroopan ”ihmeelliseen vuoteen 1989”, jolloin käynnistyivät
vanhan vallan kumoukset? Neuvostoliiton vain puolitoista vuotta vallassa ollut
presidentti Mihail Gorbatshov Raisa vaimonsa kanssa luopuivat Brezhnevin
opista. Oppihan oli sellainen, että jos jossain maassa sosialismi aiotaan
kumota, toisten sosialistimaiden tulee puuttua asiaan ja estää kumous. Presidentti
sitten vaihtui ja Neuvostoliitto hajosi Jeltsinin johdolla vuonna 1990
Janajevin ja kumppaneiden vauhdittamana. USA:ssa presidenttinä oli murrosaikaan
1889-1993 George W. Bush – Bush vanhempi. Kaikki kyllä
alkoi jo Ronald Reaganin aikaan, hän se sanoi vuonna 2018 presidentti Gorbatshoville
”Tear down this wall!”
Suomen lama liittyi vahvasti Neuvostoliiton
vientikaupan romahdukseen, olihan meidän kaupastamme lähes viidennes idän
kauppaa, mutta sen toinen alkusyy oli 80-luvun kasinotalous ja valuuttalainan
otto. Rahan määrä nousi ja syntyi asunto- ja pörssikupla. Kaikki ei suinkaan
ollut yhtä huonosti kuin nyt. Suomen urheilussa elettiin tuohon aikaan
hiihtäjien Marjo Matikaisen, Marja-Liisa ja Harri Kirvesniemen sekä
mäkihyppääjä Jari Puikkosen aikaa. Albertvillen talviolympialaisissa Suomi sai
sentään 7 mitalia, joista 3 kultaa. Samana vuonna Barcelonan kesäkisoissa Suomi
sai 5 mitalia, joista yksi kulta. Kultaa sai Mikko Kolehmainen kajakkiyksikön
500 metrillä. Urheilu oli siten lamasta huolimatta vielä voimissaan.
Tässähän rupeaa
kiinnostamaan tuo aika
Mitä oikein itse tein? Minä muutin
Libyaan. Olimme juuri kriittisillä hetkillä saaneet yhteiselle
vientiyrityksellemme Devecon Oy:lle 150 miljoonan markan suunnittelu- ja
valvontatyöt. Muistoina näiltä ajoilta on tämä yksi shekki, jossa lukee 19,7
miljoonaan markkaa (3,3 milj. euroa). Raha taisi olla jo käytetty silloin kun
maksu tuli, olipa se sitten ennakko tai mikä tahansa. Yleinen totuus noista
rakennusalan vientihommista oli, olivatpa ne sitten rakentamista tai
suunnittelua, että rahat eivät koskaan tahtoneet riittää. Oli siis jatkuvasti
päällä jonkin tason kriisi. Vaikka 1990-kriisi taisi olla Suomen
konsulttialalle yleisesti ottaen niin paha, että työpaikat supistuivat 60
prosenttiin. Siinä vienti saattoi olla pelastus. Niin se meillä oli.
Tässä se on, 20 millin shekki. Taisi hetkeksi helpottaa.
HELVIS 1991
Niin, mistä oli kysymys? Oli
kysymys juuri laman alkuhetkillä, vuonna 1991 laaditusta Helsingin seudun
skenaariotarkastelusta. Meitä oli neljä konsulttiryhmää, joille tehtävä
jaettiin. Taisivat olla Petri Jalasto ja Suoma Sihto YTV:n sopankeittäjinä
tässä projektissa. Hekö ne konsultitkin valitsivat? Siitä en ole aivan varma,
mutta tuskin siihen aikaan tätä meidän nykyvitsaustamme eli kilpailutusta vielä
oli. Tilaaja sai valita sen konsultin, jonka halusi. Joka tapauksessa eri skenaarioiden tekijöitä
olivat Antero Markelin ja Viatek Oy,
heidän tehtävänään oli tutkia markkinavoimien
vapautumista. Nollakasvua ja
niukkoja resursseja tutki virkamiesryhmä Pentti Tuovisen johdolla. Mauri
Heikkonen ympäristöministeriöstä oli saanut tutkittavakseen ympäristöpoliittisten tavoitteiden mukaisen
pääkaupunkiseudun. Maurin sparraajana oli ruotsalainen, avantgardistina
tunnettu professori S. O. Gunnarsson
Göteborgista. Me saimme Simo Järvisen kanssa tutkittavaksi voimakkaan kasvun ja
raideliikennepainotteisuuden. Se ei sitten tainnut mennäkään juuri Simon ja
minun kanssani tilaajan toivomusten mukaan aivan noin, sillä me ryhdyimme ajan
kriisitietoisuuden innoittamana tutkimaan juuri kriisiskenaariota. Raideliikennettä
siinä ohessa, tietysti, sehän oli meidän sävelemme.
Simon kanssa olimme itsetietoisia
Olimme itsevarmoja ja -tietoisia,
emme nöyriä ja neuvottomia. Olimmehan juuri pari vuotta aikaisemmin saaneet
Ilaskiven tehtyä. Data oli siis hallussa. Meillä oli vielä tiimissämme Marita
Vuorenpää, joka omasi siinä ajassa uuden uutukaisen kyvyn pyöritellä Exceliä
mennen tullen ja vielä laatia käden käänteessä graafisia esityksiä. Tartuimme
siis innolla kriisiimme. Syvä lamakausi oli alkanut. Korostimme
kriisiskenaarion välttämättömyyttä normaalin hyvinvointiskenaarion lisäksi. Mitä tuona
aikana - 90 luvun alussa - tarkoitettiin ”hyvinvointiskenaariolla” tai
”kriisiskenaariolla”?
Näin iloinen se oli raportin kansi. Helsingin seudun arveltiin kasvavan pääradan käytävän lisäksi Nurmijärven käytävässä. Rannoilla oli huomattavaa kasvua. Kehä I:n sisäpuolelle ehdotettiin bulevardeja. Raidejokeri sijoittui Pasilan korkeudelle. Vantaallekin mentiin pikaratikalla.
Nyt kun kaikki puheet keskitetään
koronaan, ei niinkään ajatella mitä kriisin jälkeen maailmanjärjestykselle kuuluu. Saattaakin olla terveellistä vilkaista tuon vanhan hetken rajuihin tunnelmiin. Näin sanoi
raporttimme: ”Maankäyttö- ja liikennejärjestelmämme kehittyvät kansallisvarallisuuden
myötä. Kasvukykyinen yhteiskunta, joka hyödyntää kotimaista koulutettua
työvoimaa ja valikoivaa siirtolaisuutta sekä panostaa voimakkaasti tutkimukseen
ja tuotekehitykseen, pystyy ylläpitämään kansantulon kasvua jopa menneen 20-30
vuoden tasolla. Tällöin voidaan ja tulee edetä kaupunkirakentamisen ja
liikenneinfrastruktuurin kehittämisessä hyväksi todettujen
suunnittelutavoitteiden viitoittamaa kestävän kehityksen tietä." Näin siis
hyvinvointiskenaariossa. ”Kriisiskenaario toteutuu, jos maamme
joutuu jakamaan kansantuloaan ja kansallisvarallisuuttaan meidän rajojemme
ulkopuolella olevien kansojen auttamiseen tai jos joudumme humanitäärisistä
syistä vastaanottamaan nykyistä merkittävästi laajemmassa mitassa pakolaisia ja
siirtolaisia. Maahamme mahdollisesti saapuvien ihmisten sijoittaminen ja
asuttaminen ovat merkittävä aluepoliittinen ongelma ja suuri kustannustekijä.
Jos näin epätoivoiseen tilanteeseen joudutaan, meidän on löydettävä oma
rationaalinen ja hallittu kestävän kehityksen tiemme. Todennäköistä on, että
Uusimaa ja eteläinen Suomi joutuisivat
kantamaan päävastuun asutus- ja työllistämistoiminnasta. Tällaisen skenaarion
toteutuminen on tällä hetkellä niin mahdollinen, että olemme ottaneet sen
visiotarkastelun alavaihtoehdoksi.” Niinpä niin, siirtolaisuutta epäiltiin
kriisiskenaarion alkusyyksi, vaikka emme tienneet mitään tulevasta 2015
pakolaismarssista rajojemme yli. Silloisista pakolaisista tuli idän suunnasta
polkupyörällä Lapin lumisia teitä pitkin 1700 henkeä. Loput, eli 31000 henkeä,
eli lähes kaikki loput, tulivat junalla pohjoiseen Ruotsin valtion opastamina.
Olihan meillä pääministeri ajattelemattomuuksissaan mennyt lupaamaan talonsa
heidän käyttöönsä. Myöhemmin kai tarjous peruttiin ja pakolaiset joutuivat
muualle.
Miten kävi
ennusteittemme?
Asukasluvun kasvun Helsingissä ennustimme
Tilastokeskuksen ja kuntien trendejä seuraten pysähtyvän ja ajan mittaan
kääntyvän laskuun. Tämä ei tarkoittanut, että kaupungin kasvu pysähtyisi. Ei,
väljyysluku eli asukasta kohti laskettu kerrosala kasvaisi jatkuvasti
tavoitellen Kööpenhaminan ja Tukholman meitä korkeampia tasoja. Meillä oli
tuohon aikaan 90-luvun alussa 40 k-m2 per asukas ja silloisessa tulevaisuudessa
eli vuonna 2010 luvun arveltiin olevan 53 k-m2. Todellisuudessa se oli 48 k-m2
per asukas. Nykyisin tai viimeisimmän
saatavissa olevan tilaston mukaan vuonna 2018 se oli pääkaupunkiseudulla 46
k-m2 asukasta kohti. (Huomatkaa, usein puhutaan asuntopinta-alasta eikä
kerrosalasta. Asunnon kerrosneliöt ovat yleensä 80 % talojen kerrosalasta.) Asukasluvun
ennustettiin pysähtyvän Helsingissä silloiseen 0,5 milj. asukkaaseen ja
kasvavan kehyskunnissa niin että kokonaisasukasluku olisi vuonna 2020 1,25
miljoonaa. Nyt tällä hetkellä Helsingin asukasluku on 0,65 milj. asukasta ja MAL-alueen
asukasluku on 1,51 milj. asukasta. Että pieleen meni.
Kriisiskenaariossa oletimme
kaupungin tiivistyvän. Sehän oli suorastaan nyky-yleiskaavan mukaista
ajattelua. Enemmän kuin asukasluvusta olimme kuitenkin kiinnostuneita
kerrosalasta. Pääkaupunkiseudun asuntokerrosalan kokonaiskasvuksi vuodesta 1990
vuoteen 2010 ennustimme hyvinvointiskenaariossa 10,3 milj. k-m2.
Kriisiskenaariossa ennusteemme oli 8,5 milj. k-m2. Todellinen kasvu ylsi 16,3
milj. kerrosneliömetriin. Ennusteemme meni siinäkin pieleen, että muun
Uudenmaan kasvu oli todellisuudessa selvästi ennustettua pienempää ja kasvu
pääkaupunkiseudulla ja kehyskunnissa oli todellisuudessa selvästi
voimakkaampaa. Pelätty city sprawl ei siis edistynytkään odotetulla voimalla.
Todellisuuteen voimme ollakin tyytyväisiä. Se oli paljon parempi kuin
kriisitilanteen ennusteemme. Ja vielä erinomaisen paljon parempi kuin
hyvinvointiskenaarion ennuste.
Mitä muuten tarkoittaa parempi? Onko todellisuus aina parempi kuin todellisuuden pieleen mennyt ennuste. Olisiko sittenkin ollut parempi toteuttaa ennuste kuin todellisuus? Tätä asiaa on eläkeläisen hyvä mietiskellä. Nytkin tiedän paljon ystäviä, jotka haluaisivat pelastaa Helsingin sitä uhkaavalta kasvulta. Minäkin olen ollut sitä kasvua estämässä nimbyn ominaisuudessa keskuspuiston suhteen.
Mitä muuten tarkoittaa parempi? Onko todellisuus aina parempi kuin todellisuuden pieleen mennyt ennuste. Olisiko sittenkin ollut parempi toteuttaa ennuste kuin todellisuus? Tätä asiaa on eläkeläisen hyvä mietiskellä. Nytkin tiedän paljon ystäviä, jotka haluaisivat pelastaa Helsingin sitä uhkaavalta kasvulta. Minäkin olen ollut sitä kasvua estämässä nimbyn ominaisuudessa keskuspuiston suhteen.
Tässä ovat minun työssäoloaikanani esitetyt Helsingin seudun
väestöennusteet. 50-luvulla esikaupunkiliikenteen suunnittelukomitea osoitti
kasvusuunnalle jyrkkää kulmakerrointa, samaa miksi kasvu oli 50-luvun suurina
maaltamuuttovuosina asettunut. Toisin kävi, kasvu laantui. 1990-luvun
ennusteissa kaupunkiseudun kasvun arveltiin taittuvan suorastaan laskuun vuoden
2020 tienoilla eli nykypäivänä. Toisin kävi, maaltamuutto saavutti 2010-luvulla
50-luvun kulmakertoimen. MAL-ennusteet ovat asettuneet osoittamaan vuonna 2050
hieman alle 2 miljoonaa asukasta. Aikamoinen varpusparvi tuo yhden ihmisen
työiän aikainen ennusteparvi. Ikään kuin haulikolla ammuttu, vaikka on kysymys
niinkin vakaasta tapahtumasta kuin väestöennuste. Itse todellisuus näyttää
huomattavasti ennusteita suoraviivaisemmalta.
Jotain kuitenkin
sitten tapahtui. Itärajan yli väkeä tuli vain parituhatta henkeä. Länsirajan
yli tuli 30000 henkeä. Tuo yhden vuoden muuttoryntäys ei kuitenkaan muuttanut
Suomea. Kysymyksessä on jatkuva muutos. Ulkomaalaistaustaisista vain pieni osa
on pakolaisia. Katsotaan hieman väestön vuosimuutosta Helsingissä, muualla
Uudellamaalla ja muualla Suomessa.
Suomalaistaustainen väestö väheni vuonna 2018 koko Suomessa 13707
hengellä. Ulkomaalaistaustainen väestö kasvoi 18498 hengellä. Helsingissä
vastaavat luvut olivat kasvua 1267 ja 3503 henkeä ja muulla Uudellamaalla 1564
ja 9066 henkeä. Kuva kertoo ulkomaalaistaustaisen väestön olevan pääosassa
Suomen väestön säilyttämisessä nykytasolla. Vain Uudenmaan maakunnassa
suomalaistaustaiset hieman sinnittelevät plussan puolella, muualla Suomessa on
lisääntyvää pudotusta. Ulkomaalaistaustaiset aiheuttavat Helsingin ja Uudenmaan
kasvun. Helsingin kasvussa heidän
osuutensa on 75 % ja koko Uudenmaan kasvussa 82 %.
Meneekö kaikki päin helvettiä?
Kun tätä nyt ryhtyi miettimään,
niin eteen tuli Hesarista pari juttua. Tuli myös eteeni hullunkurinen kirja: ”Kaikki
menee päin helvettiä”, Mark Manson, Atena, 2019. Aloitetaan tuosta
helvetti-jutusta. Kirjoittaja kirjoittaa laajasti aivojen tunnelohkosta ja
toimintalohkosta. Nämä nyt keskenään taistelevat vallasta. Minäkin muistan
joskus 60-luvulla alituisesti käyttäneeni meidän ikioman aivotietäjämme professori
Matti Bergströmin kuvaa näistä lohkoista. Hänet kutsuttiin sitten Pietarsaareen
pitämään esitelmää Rogerin organisoimaan kaupunkisuunnitteluseminaariin. Hän
sairastui. Korvaustoimintona Roger ja minä pidimme hänen esitelmänsä. Puhuimme
aivojen tunnelohkosta ja toimintalohkosta, tunnelohkoa painottaen. Mark Manson kirjoittaa toivosta. Hän
kirjoittaa myös tilastografiikoistaan tutuksi käyneestä ruotsalaismiehestä Hans
Roslingista. Hän on mies, jo manalle mennyt, joka videoillaan ja muulla
esiintymisellään on vuosikausia julistanut ikään kuin positiivista sanomaa
maailman menosta. Köyhyys vähenee,
sairauksia torjutaan, eliniänodote kasvaa, kansantulo nousee, jne. jne. Helvetin
enkeli väittää Roslingin tapaisten julistajien johtavan meitä harhaan. Asiat
eivät suinkaan ole menossa hyvään suuntaan. Huonosta suunnasta kertovat
nuorison pahoinvointi, mielenterveyden ongelmat, huumeiden käyttö ja yleinen
toivottomuus. Hän sanoo, että hyvinvointivaltiossa ihmisillä ei ole enää mitään
jota toivoisi. Kaikki mitä voi toivoa on jo meillä ja loppu on turhuutta. Eikä
sen saavuttaminen lisää omanarvontunnetta.
Ihminen kaipaa jotain arvoa.
Oliko tuo nyt hiljaisuuteen vetäytynyt entinen suosikkifilosofi Pekka Himanen sittenkin oikeassa? Hän se epäili, että kohtaamme paradoksin, jossa tuloksena on hyvinvointivaltio, jonka asukkaina ovat pahoinvoivat ihmiset. Hän se puhui ihmisen arvokkuudesta saavutettavana päämääränä. Ainakin hän havainnollisti asiaansa kertomalla ihmiselle kuolinvuoteella esitettävästä kysymyksestä. Näin se meni: ”Miten elämä meni?” Hän pohtii vastauksia. Saatat vastata (of course in English): ”Yes, I was pretty well.” Tuo vastaus ei Himasen mukaan kelpaa elämänfilosofisena, sillä sehän tarkoittaisi, että tänne on tultu vain viihtymään. Yhtä hyvin voisit siis vastata: “Joo, kyllä mä viihdyin ihan hyvin”. Se toisi taas mieleen elämän pakettilomamatkana. Jos taas vastaat: “Ihan hyvin, mulla oli elämässä hyvät vapaudet. Ihan hyvin, mulla oli elämässä paljon toimintamahdollisuuksia.” Tämäkään vastaus ei kelpaa. Vapaus ilman vastuuta ei ole filosofisesti riittävä. Himasen mukaan se olisi samaa kuin: ”Minä saan harrastaa seksiä kenen kanssa tahansa, mutta sinun on oltava uskollinen!” No, tietysti ottaen huomion, että on kuolinvuoteella esitettävä kysymys, niin tuskin sitä kerkeää vieraita ajatella – hyvä kun omankin vielä kerkeäisi hoitaa – ennen kangistumista. (Blogistin huomautus). Pekka Himasen Sininen Kirja lupaa arvokkuuden elämässä antavan meille kestävän talouden, kestävän hyvinvoinnin ja kestävän ekologian. Olkaamme siis arvokkaita myös kuolemassa. Jos Pekka Himasen muistelu kiinnostaa niin klikkaa vaikkapa tuohon: http://penttimurole.blogspot.com/2013/05/spengler-strengell-ja-himanen.html
Oliko tuo nyt hiljaisuuteen vetäytynyt entinen suosikkifilosofi Pekka Himanen sittenkin oikeassa? Hän se epäili, että kohtaamme paradoksin, jossa tuloksena on hyvinvointivaltio, jonka asukkaina ovat pahoinvoivat ihmiset. Hän se puhui ihmisen arvokkuudesta saavutettavana päämääränä. Ainakin hän havainnollisti asiaansa kertomalla ihmiselle kuolinvuoteella esitettävästä kysymyksestä. Näin se meni: ”Miten elämä meni?” Hän pohtii vastauksia. Saatat vastata (of course in English): ”Yes, I was pretty well.” Tuo vastaus ei Himasen mukaan kelpaa elämänfilosofisena, sillä sehän tarkoittaisi, että tänne on tultu vain viihtymään. Yhtä hyvin voisit siis vastata: “Joo, kyllä mä viihdyin ihan hyvin”. Se toisi taas mieleen elämän pakettilomamatkana. Jos taas vastaat: “Ihan hyvin, mulla oli elämässä hyvät vapaudet. Ihan hyvin, mulla oli elämässä paljon toimintamahdollisuuksia.” Tämäkään vastaus ei kelpaa. Vapaus ilman vastuuta ei ole filosofisesti riittävä. Himasen mukaan se olisi samaa kuin: ”Minä saan harrastaa seksiä kenen kanssa tahansa, mutta sinun on oltava uskollinen!” No, tietysti ottaen huomion, että on kuolinvuoteella esitettävä kysymys, niin tuskin sitä kerkeää vieraita ajatella – hyvä kun omankin vielä kerkeäisi hoitaa – ennen kangistumista. (Blogistin huomautus). Pekka Himasen Sininen Kirja lupaa arvokkuuden elämässä antavan meille kestävän talouden, kestävän hyvinvoinnin ja kestävän ekologian. Olkaamme siis arvokkaita myös kuolemassa. Jos Pekka Himasen muistelu kiinnostaa niin klikkaa vaikkapa tuohon: http://penttimurole.blogspot.com/2013/05/spengler-strengell-ja-himanen.html
Ketterästi
joutomaalle
Se siitä toivosta ja
arvokkuudesta. Mainitsin Hesarin jutuista. Niitä oli kaksi. Ensimmäinen joka
kiinnosti, oli Alma Onalin toimittama juttu kestävän kehityksen dosentin, Sarah
Cornellin mietteistä. Sarah on Tukholman yliopiston tutkija. Hän työskentelee
resilienssin parissa. Jos nyt suomentaisi tuon meillä omaksuttua käännöstä
käyttäen, niin pitäisi sanoa ketteryyden
parissa. Naurettava käännös. Pitäisi puhua suojautumisesta, sisukkuudesta tai
eloonjäämisestä. No, mitä hän sanoo? Hän sanoo, että korona on osoittanut
meidän kykenevän mihin vaan. Hän epäilee, että me ihmiset kykenisimme jopa
kasvihuoneilmiön vastaiseen taisteluun, mutta pystyvätkö poliittiset koneistot
ja hallinto siihen, se epäilyttää. Näin
hän kuuluu sanoneen: ”Koronakriisi on sotkuinen yhdistelmä hyvää ja pahaa,
valtaa ja avuttomuutta. Varmasti koronakriisistä löytyy paljon opittavaa. Minun
suurimmat kysymykseni kuitenkin ovat, että kuka tässä oppii ja mitä.” Niin,
epäilee kuitenkin, ettei kukaan opikaan.
Eivät ainakaan rikkaat hyvinvointivaltiot, jota sulkevat silmänsä ja
välttävät vastuunsa. Hän pelkää talousmahtien vaativan ympäristövaatimisten
heikentämistä ja ilmastotavoitteiden polkemista kilpailukyvyn ja työllisyyden
nimissä. Sarkasmin nimissä – oikein
päätelty. Sovelletaan siis vanhaa periaatetta: ”Kukin kunta huolehtikoon omista
kerjäläisistään!”
Toinen Hesarin juttu menikin
sitten jo korkeakulttuurin puolelle. Kysymyksessä on Vesa Rantaman
kirja-arvostelu T. S. Elliot -käännöksestä ”Joutomaa”. Markus Jääskeläisen
käännös saa kiitosta. Jutun keskiössä on
runo Waste Land. Se on kirjoitettu vuonna 1922 espanjantaudin ja I
maailmansodan jälkeen tuhojen jälkeen. Otan tähän siitä runosta vain pienen
osan:
“My nerves are bad tonight. Yes, bad. Stay with me.
“Speak to me. Why do you never speak. Speak.
“What are you thinking of? What thinking? What?
“I never know what you are thinking. Think.”
I think we are in rats’ alley
Where the dead men lost their bones.
“What is that noise?”
The wind under the door.
“What is that noise now? What is the wind doing?”
Nothing again nothing.
“Do
“You know nothing? Do you see nothing? Do you remember
“Nothing?”
I remember
Those are pearls that were his eyes.
“Are you alive, or not? Is
there nothing in your head?”
Koko runon löydät täältä: https://www.poetryfoundation.org/poems/47311/the-waste-land
HYVÄÄ WAPPUA!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti