Eemeli, 15 v halusi valmistaa meille yrttiaterian juhannuksena. Yrttisalaatti oli alkuruokana. Sen jälkeen
söimme rosvopaistia. Paisti oli kypsynyt kuopassaan ansiokkaasti vesisateesta
huolimatta. Söimme sitä suurella halulla. Mutta itse asiassa Eemelin salaatti tuottikin
juhannuksen mieleenpainuvimman makunautinnon. Päätin tutustua tarkemmin
salaatin raaka-aineisiin ja siitäpä syntyi tämä blogi. En ole
ruoka-asiantuntija, jonkinlainen kulinaristi kuitenkin. Pyydän siksi arvoisia
lukijoitani korjaamaan mahdolliset virheet tai väärinkäsitykset tässä
ravintokulttuurin osin kryptisessä maailmassa.
Salaatin aineksina
olivat jauhosavikka, maitohorsma, ketunleipä, ahosuolaheinä,
viikuna,
luumutomaatti sekä balsamietikka Balsamico di Modena ja vielä Parmigiano
Reggiano.
Jauhosavikka on yleinen viljelykasvi Intiassa. Tamilit
kutsuvat sitä hauskalla nimellä paruppukkirai.
Hinduilla nimenä on bathua. Sitä
kutsutaan myös hanhenjalaksi tai lihavaksi kanaksi. Myös inkat viljelivät inkavehnää. Meilläkin yrttiharrastajat
pitävät jauhosavikkaa erinomaisena maun antajana ja hyvänä ruoan lisänä. Lehtiä
voi syödä salaattina tai pinaatiksi keitettynä. Jauhosavikalla on pitkät
perinteet. Rautakauden ja viikinkikauden
aikaisista varastokuopista ja uuneista on löytynyt jauhosavikan siemeniä
sekoitettuina muihin jyviin. Tunnetuin löytö lienee Tanskan muumioitunut
suoruumis. Vatsasta löytyi 300 vuotta eaa. sinne joutuneita jauhosavikan
siemeniä. Pula-aikoina siemeniä on käytetty jauhojen jatkeena hätäruokana.
Jauhosavikka sisältää monien luonnonyrttien tapaan oksaalihappoa. Sanotaan sen
olevan vaarallista munuaisvikaisille. Täytyisi
kuulemma syödä maitoruokien kanssa. Kasvia ei ole laajemmin käytetty
terveystarkoituksiin.
Maitohorsma Epilobium angustifolium
Maitohorsman uskottiin lisäävän lehmien maidontuotantoa.
Yrttiä lisättiin karjanrehuun. Tästä
nimen etulisäke maito. Kasvin
ravintoarvo on tehnyt sen suosikiksi yrttikeittiöissä. Lehdissä on runsaasti
C-vitamiinia. Nuoria lehdettömiä versoja
voi silputa salaattiin. Tai sitten valmistaa ”köyhän parsaksi”. Maitohorsma on myös teen, hunajan korvikkeen
ja karamellien valmistusaine. Venäläiset juovat Iivanan teetä. Sekoitettiinpa
maitohorsmaa myös kahvinkorvikkeeseen sota-aikaan. Niin kahvinkorvike oli sota-ajan juoma.
Lopuksi sitten siirryttiin vastikkeeseen. Kahvinkorvikkeessa oli neljäsosa
kahvia, vastikkeessa ei lainkaan. Korvikkeen tai vastikkeen ainesosat
koostuivat mm. ruisjauhosta, ohrasta, lantusta, rehujuurikkaasta, porkkanasta,
sikurista sekä voikukan juurista. Saattoipa se vielä saada lisämausteita
kananmunista, sokerijuurikkaasta, punajuuresta, pavuista, herneistä sekä
tammenterhoista, maltaista, kuminasta, takiaisen juurista, ryyneistä, perunasta
ja jopa keitetyistä lupiinin siemenistä. Niin ja sitten vielä näistä maitohorsman
juurista.
Amerikan intiaanit käyttivät laajasti maitohorsmaa.
Nuoret versot kerättiin keväällä ja sekoitettiin muiden vihannesten
kanssa. Jotkut intiaaniheimot kuorivat
varret ja söivät niitä raakana. Suomalaisessa kansanperinteessä maitohorsman
keitteillä hoidettiin vatsakatarria. Maitohorsmarohdolla
hoidettiin myös nuhaa, haavoja, sekä tyrehdytettiin verenvuotoa
Pentti Saarikoski
teki maitohorsmista laulunsanat: ”Maitohorsmat
kukkivat”. KOM-teatteri tuota kaunista laulua esitti Eero Ojasen säveltämänä
ja Pekka Milonoffin laulamana. Laulun voit kuunnella Spotifysta.
Maitohorsmat kukkivat
kesä on jo pitkällä
olen hyvin onnellinen
kun saan olla täällä
paistoin ulkona perunoita ja sipulia
ne mitkä itivät panin maahan kasvamaan
minun elämässäni
ei ole paljon
mutta vähän jotakin
nämä illat kun olen yksin
teen ruokaa lämmitän saunaa
ja ajattelen häntä joka ajattelee minua
Venäläiset
valmistavat Koporoye-teetä. Se on nimeltään myös Ivan Chai. Tee valmistetaan
maitohorsmasta fermentoimalla.
Maitohorsma tunnetaan myös Rentun ruusuna. Me kaikki vanhemmat muistamme Irwin Goodmanin
kappaleen. https://www.youtube.com/watch?v=3HUBuyIlq5U
Ketunleipä eli
Käenkaali Oxalis acetosella
Käenkaalin lehtien maku on hapan ja raikas. Happamuus johtuu
oksaalihaposta. Se on paljon syötynä vaarallista, joten käenkaalista kannattaa
nautiskella vain rajoitetussa määrin. Eihän sitä Eemelin salaatissakaan liikaa
ollut. Itse Lönnrot on kirjassaan antanut ohjeita niin lääkehoitoon kuin
mustetahrojen puhdistukseen: ”Tuoreesta
keittäen saadaan Sal acetosellae, joka on hyödyllistä poltto- ja
kuumetaudeissa. Kasvin neste kadottaa mustepilkut vaatteista. Kasvi taidetaan
myös salaatti-ruuaksi käyttää.”
Lisäohjeita voit lukea vaikkapa tämän linkin takaa.
Ahosuolaheinä Rumex acetosella
Ahosuolaheinää sanotaan rapsakkaan raikkaaksi ja
keimailevan meheväksi. Se on sitruunan makuista ja kirpeää. Suolaheinästä
käytetään lehdet, versojen latvat ja juuret. Suolaheinää voi käyttää
koristeena, piirakan mausteena tai vihreänä salaattina. Sitä on käytetty myös
juuston valmistuksessa saosteena. Se on erinomaista myös keittoihin. Mutta
liikakäyttö, siitähän taas varoitetaan. Se on se sama oksaalihappo. Mutta
voihan niitä ryöpätä. Silloin poistuvat hapot.
Eva Mannerheim-Sparren keittokirjasta löytyy resepti
suolaheinäkeitolle. Varmaan hyvä, sillä Venäjällä ja Ranskassa kyseinen keitto
on suosittu ruokalaji.
- · kourallinen puhdistettuja suolaheiniä
- · 1 rkl voita
- · 1 l kuumaa vettä
- · vehnäleipää suikaleina (tai pannulla paahdettuja leipäkuutioita)
- · 2 keltuaista
- · ripaus suolaa
- · Suolaheiniä keitetään 5 minuuttia voissa. Lisätään vesi, suola ja suikaloitu leipä.
- · Kiehautetaan ja suurustetaan munankeltuaisilla
Suolaheinä ei ole suinkaan yksistään ravintoaine. Tekstiilien
värjäyksessä siitä saadaan keltaista, tummanruskeaa, mustaa ja vihreää väriä,
siemenistä punaista. Siis monikäyttöinen
kasvi. Lönnrot kertoo lappalaisten ja norjalaisten käyttäneen suolaheinää
keltaisen värin saamiseksi. Irlannissa niittysuolaheinän avulla on värjätty
vihreää. Etiopiassa kerrotaan naisten käyttävän kasvin punaista väriä käsiensä
ja jalkojensa värjäämiseen. Keitettynä väriä käytetään Etiopiassa mm. voin
värjäämiseen.
Balsamico di Modena ja Parmigiano
Reggiano
No, kaiken loiston ja hehkun antajana olivat Eemelin
salaatissa sitten Balsamico di Modena ja Parmigiano Reggiano. Aceto balsamico balsamietikka on tummaa,
tiivistettyä ja vahvasti maustettua. Se valmistetaan kokonaan tai osittain
viinin valmistukseen käytetystä rypäleiden puristemehusta. Nimi balsamico, ei kuitenkaan tarkoita, että
siinä olisi mukana balsamia. Sanovat
nimen viittaavan pikemminkin balsamietikan vahvistaviin
ja hoitaviin ominaisuuksiin. Palsamia
haavoihin, sanotaan meilläkin.
Parmigiano Reggiano (parmesaani) valmistetaan
pastöroimattomasta lehmänmaidosta. Sen nimi ja valmistusmenetelmä on suojattu
ja sitä saa valmistaa vain Parman, Reggio Emilian, Modenan, Bolognan ja
Mantovan maakunnissa. Parmesaania kypsytetään pitkään. Kypsytysaika vaihtelee
laadun mukaan 12–40 kuukauden välillä. Parmesaani periytyy 1300-luvulta. Decameronessa Giovanni Boccaccio
ylistää Parmigiano juustoa. Hän keksii vuoren joka on kokonaan Parmesan
juustoa.
Tässä nyt minun vaatimaton käännökseni tuosta Boccaccion Decameronesta:
”Berlinzonessa, Baschi-maassa , eräässä kylässä nimeltään
Bengodi, jossa viinit ja makkarat olivat
yhteen kietoutuneina, jossa yhdellä kolikolla sai hanhen ja kaupanpääliksi vielä hanhenpojan, oli myös
vuori, joka oli rakeista parmesaania, vuoren päällä oli ihmisiä jota eivät
näyttäneet tekevän mitään muuta kuin makaronia ja raviolia, he keittivät niitä
salvokukon liemessä, ja sitten heittivät niitä minne tahansa, ettei niitä enää
saanut, eikä niitä enää ollut, ja siellä aivan lähellä virtasi Vernaccian puro,
parasta juotavaa, ilman että siinä olisi ollut pisaraakaan vettä.”
Luumutomaateilta ja viikunalta pyydän anteeksi. Ne jäivät
nyt vähemmille selityksille, vaikka olivatkin oleellinen osa makunautintoa.
Kiitos Eemeli taidonnäytteestäsi!
Rakas Pena
VastaaPoistaOnneksi olkoon pojanpojastasi Eemelistä. Vihreää salaattia riipii kuka tahansa kulhoon ja kaataa öljyä päälle. Mutta Eemelin villiyrttisalaatin tekemin onkin ihan toinen juttu, varmasti herkullinen, yllätyksellinen ja vielä kauniskin salaatti.
Samaan astiaan pannuille ruoka-aineille pitää antaa aikaa tutustua toisiinsa, solmia kauniita ystävyysliittoja keskenään ja tukea toisiaan, viisas äitini Hilkka-rouva sanoi aikanaan opettaessaan minulle ruuanlaiton salaisuuksia. Salaisuuksien kanssa tulee helposti sinuksi, mutta siihen tarvitaan vähän rohkeutta, uteliaisuutta ja paljon iloista mielikuvitusta.
Eemeli, näytät ymmärtäneen tämän asian itsestään selvyytenä. Pidä lippua korkealla ja kumarra keittiössä mielikuvituksen puoleen. T. mysi
PS. Jauhosavikka on minulle tuttu lapsuudesta. Äitini keitti sen lehdistä nokkoskeiton tapaan maistuvan sopan. Samoin ahosuolaheinän lehdistä keitettiin meillä soppaa. Munasuuruksen sekaan äitini vispasi kermaa. Samalla tuli hoidetuksi oksaalihappo- pulma. Oli hauska kuulla taas suolaheinän latinalainen nimi, Rumex acetosella. Se vei minut takaisin lapsuuteni keittiöön. Äitini käytti kasveista aina suomalaisten nimien lisäksi latinalaisia nimiä. Kävimme samaa tyttölyseota, ja meillä oli monta samaa opettajaa. Kasvien nimitentissä saimme kumpikin kympin.
Eemeli,joka on Liisan tyttärenpoika, pääsi eilen muuten ripille, hän kiittää tästä arvovaltaisesta kommentista, joka tuli itseltään keittiötaiteen mestarilta. Mysi, Sinun reseptisi ovat meillä alituiseen käytössä, kiitos niistä!
Poista