Purjehdimme jokilaivalla 5 päivää Laatokalla ja Äänisellä. Laivatyyppi oli vanhastaan tuttu. Olimme jo aiemmin reissanneet Moskovasta Pietariin ja Kiovasta Krimille. Nyt reitti kulki Suomen Itä-Karjalan sotilashallintoalueella, tai pitkin tuon
alueen ulkorajaa. Laivamatkan pituus oli arviolta noin 1500 kilometriä. Itse
asiassa kolme neljäsosaa meidän risteilymatkastamme kulki Suomen miehittämällä
alueella tai pitkin alueen reunaa – siis Suur-Suomen alueella. Alueella, jonka uskoimme
Hitlerin avulla maailman uusjaossa saavamme ja säilyttävämme.
Laivareittimme kulki pääosin Karjalan tasavallassa,
pitkin Suur-Suomen rajaa. Karttaan on sinisellä merkitty Suomen
sotilashallintoalue vuosina 1941-1944. Matkareitillä oli tilaisuus nähdä
Karjalan maata ja Karjalan kansaa. 2 % kansasta on suomalaisia ja 9 %
karjalaisia. Syvärin rannoilla eletään mennyttä aikaa harmaissa hirsitaloissa.
Nevan rannoilla nousevat datshat torneineen.
Äänislinna
Oli tiedossa tutustuminen Äänislinnaan – Petrosavoskiin –
Petroskoihin. Opaslukemiseksi valikoituikin lähes tuore Jukka Kulomaan Äänislinna, Petroskoin suomalaismiehityksen vuodet 1941-1944, Suomen
Kirjallisuuden Seura, 2013. Kirjan esipuhe alkaa otteella Tuntemattomasta
Sotilaasta:
”- Hei karjut! Petrosavoski täällä loistelee isänmaan
aamunkoitossa.
-
Onko?
-
On, ja savu nousee. Siellä vinski poika jo
ryöstää täyttä päätä.
- Ja tuon mokoman röttelön takia on rähjätty.”
Nyt siis lähestymme tuota vuoden 1941 röttelöä.
Kaupungissa oli Suomen voittoisan armeijan hyökkäyksen jälkeen suuret tuhot.
Venäläiset olivat poistuessaan polttaneet huomattavan määrän taloja. Asuntokannasta
jäi jäljelle runsas kolmasosa. Hyökkäyksessä tuhoutui myös rakennuskantaa -
tästä varmaan röttelöisyys hieman lisääntyi. Valokuvia katselemalla kaupunki
näyttää pahoin raunioituneelta. Kaupungissa oli sinänsä komeita
kivirakennuksia. Erityisesti nykyinen Karl Marxinkatu katu, suomalaisten Valtakaduksi
ristimä, ja nykyinen Leninin katu, suomalaisten Karjalankaduksi ristimä, sekä
suomalaisten Hallintoaukio eli nykyinen Leninin aukio olivat ja ovat komeita.
Suomen sotilashallinnon esikunta sijaitsi komeimmassa kivitalossa. Myös
Kuusisen palatsiksi nimetty talo oli vaurioitumattomana suomalaisten käytössä.
Kuusisen palatsiksi tuo rakennus nimettiin kun Otto Ville Kuusinen asettui
siihen alkaessaan toimintansa Karjalais-suomalaisen
neuvostotasavallan pääministerinä vuonna 1940. Hän palasi sodan jälkeen ”palatsiinsa”
ja toimi siellä vuoteen 1956. Hän kuoli syöpään vuonna 1964 ja haudattiin
Kremlin muuriin.
Olavi Paavolainen kuvasi Petroskoita
”Koko päivä
kierrelty Petroskoita tutkimassa. Kaupungin syrjäosissa tapaa kaduilla vielä
parikymmentä hautaamatonta vihollisruumista. Tulipalot ovat jo suurimmaksi
osaksi sammuneet. Vasta nyt käy keskikaupungin tuhoutuminen ilmi koko
laajuudessaan. Huomattavimmista uusista rakennuksista ovat sentään säilyneet
hallituspalatsi, yliopisto ja kaunis synnytyslaitos. yleisesti valitetaan tosi
upean Severnaja-hotellin tuhoutumista. Käymme myös radioasemalla, ’Tiltun ’
kuuluisassa valtakunnassa.
… Ryöstämisvimma jatkuu. Halutuinta tavaraa näyttävät
olevan vuodevaatteet, minkä lähestyvän talven huomioon ottaen hyvin ymmärtää.
…Päivän mittaan on minussa vahvistunut vaikutelma, että
näin luonteenomaista neuvostovenäläistä kaupunkia kuin Petroskoi olen harvoin
tavannut. Sen yhdistelmä äärimmäisestä modernismista, tyylipuhtaasta
klassisismista ja röttelöisimmästä tsaarinaikaisesta ’ryssäläisestä’
puutaloarkkitehtuurista on oikea kouluesimerkki ’bolsevisoituneesta’
kaupunkikuvasta. Siitä voisi kirjoittaa kokonaisen tutkielman. Petroskoi on
vielä yhtä paljon Pietari Suuren ja Nikolai II:n kuin Kuusisen, Gyllingin ja
Armas Äikiän kaupunki.”
Näin siis mielenkiintoisesti Olavi Paavolainen. Kuka
teistä muuten muistaa vielä Moskovan Tiltun ja hänen äänensä? Nyt on tuosta
klikkaamalla kuunneltavissa Moskovan Tiltun tarinoita. Tämä tarina lähetettiin 15.7.1941. Petroskoin Tiltu oli Saimi Maria Virtanen. Hänestä ei ole valitettavasti äänitettä.
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/moskovan_tiltu_puhuu_11026.html#media=11029
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/moskovan_tiltu_puhuu_11026.html#media=11029
Moskovan Tiltu oli sodan aikana suomalaisille tuttu ääni.
Radioasema oli Petroskoissa.
Teollisuusmiehet
miehityshallinnon johdossa
Itä-Karjalan sotilashallinto toimi Suomen miehityshallintona
Neuvostoliiton sekä Leningradin alueen Lotinapellossa ja Vytergan
lounaisreunassa. Tämä siis jatkosodassa 1941-1944. Hallinto perustettiin pian
Suomen aloittaman hyökkäyksen jälkeen heinäkuussa 1941 ja ensimmäiseksi
komentajaksi tuli Enso-Gutzeitin toimitusjohtaja, vuorineuvos ja
everstiluutnantti Väinö Kotilainen. Väinö Kotilainen luopui tehtävästä
kesäkuussa 1942, minkä jälkeen sotilashallintokomentajana toimi eversti J. V.
Arajuuri elokuuhun 1943 saakka, minkä jälkeen eversti Olli Paloheimo hoiti
tehtävää Suomen miehityksen loppuun saakka vuoteen 1944. Hallinto siirrettiin
Äänislinnaan vasta vuonna 1943, vaikka kaupunki oli ollut suomalaisten hallussa
jo lokakuulta 1941. Alueelta poistuttiin kesäkuussa. 1944.
Suomen sotilashallintoalue Laatokan ja Äänisen
rannoilla oli hyvin laaja. Se ulottui Ääniselle, ylitti Syvärin ja työntyi
Kannaksella kohti Leningradia. Vuodesta 1943 Petroskoi, eli suomalaisten
ristimä Äänislinna, toimi sotilashallinnon esikuntakaupunkina ja juuri tuo oikealla näkyvä rakennus – vieläkin paikallaan
- oli korkeimman johdon toimipiste. Sotilashallintokomentajana toimi jääkärieversti,
vuorineuvos Olli Paloheimo. Nykyisin Karjalan tasavallan päämiehenä toimii insinöörismies
Aleksandr Hudilainen. Syntymänsä perusteella hän olisi miehitysaikaan välttänyt
epäkansalliseksi nimeämisen.
Itä-Karjalan
kulttuurivallankumous
Suomen hallinnolla oli tavoitteena ”kulttuurivallankumous”.
Karjalaiset olisi suomalaistettava, ortodoksit luterilaistettava ja venäläiset eliminoitava.
Kumottavaksi ei kuitenkaan jäänyt paljoakaan väestöä. Alkuperäisestä 80000
asukkaan väestöstä jäi jäljelle valloittajien hoitoon muutama tuhat asukasta,
pääosin naisia ja lapsia. Suomalaisten tarkoituksena oli kelpuuttaa
kansalaisiksi vain karjalaiset, vepsäläiset ja muut suomensukuiset. Heitä
löytyi kolmisen tuhatta. Venäläiset olivat ”epäkansallisia”. Heidät oli
määrätty etnisen puhdistuksen kohteeksi. Sodan jälkeen heidät oli määrä siirtää
rajan yli – ilmeisesti kuvitelmissa saksalaiskontrolloidun Venäjän puolelle.
Sodan aikana heidät siirrettiin keskitysleireihin. Äänislinnan leireissä oli
parhaimmillaan 20000 henkilöä. Leirit eivät toki olleet saksalaistyyppisiä
kuolemanleirejä, osa ihmisistä kävi töissä leirien ulkopuolella. Tosin vuonna
1942 leireillä kuoli nälkään 3000 ihmistä. Armeijan väkeä Äänislinnassa oli
noin 12000 henkeä ja sotavankeja noin 1000 henkeä.
Sodan jälkeen venäläiset lavastivat tällaisen
leirikuvan. Jotkut ihmettelivät miten lapset näyttivät noin hyvinvoivilta. No,
eipä noissa leireissä ole paljoa puolusteltavaa. Suomalaisena vaan ei tahdo
uskoa omia toimintamallejamme. Olisiko tuo malli parhaiten taannut Suur-Suomen
menestyksen. Kansalliseen väestöön kuulunut sai vihreän
oleskeluluvan, epäkansalliseen punaisen kortin. Tarkoituksena oli ”Suomen
kansaan elimellisesti liittyvän ja rodullisesti puhtaan kantaväestön luominen
Itä-Karjalaan”.
Lopuksi tarjoan vielä muistutuksena sodan loppuvaiheen
vaikeuksista pääministeri Linkomiehen puheen. Se on aika pitkä 12 minuuttia.
No, arvasinkin - eihän teillä ole aikaa sitä kuunnella. Mutta jos kuitenkin
kuuntelisitte. Siinä saattaa olla jotain nykypäivään koskettavaa! Siis oliko
kysymyksessä erillissota?
http://yle.fi/elavaarkisto/haku/#toimituksen%20koostama/Jatkosodan%20loppuvaihe%201943-1944/kieli/fi
Karjalan tasavallan (Karjalan tazavaldu, Karjalan
tazovaldkund) vaakuna ja lippu kertovat järvien ja metsien villistä maasta.
Karjalan tasavallan pinta-ala on kolmannes Suomen pinta-alasta, mutta
asukasluku on vain 12 % Suomen asukasluvusta. Karjalan tasavallassa on 640000
asukasta. Karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten osuus on 12 %. Petroskoi
on koko asukaslukuun nähden suuri kaupunki. Siellä asuu lähes puolet koko
tasavallan asukkaista.
Nykyhetkeen
Miten minä tuota kaupunkia kuvaisin. Mieltä sekoittavat
ajatukset Suur-Suomesta, etnisestä puhdistuksesta, keskitysleireistä. Ihana oppaamme
on opiskellut suomea Petroskoin yliopiston kielitieteellisessä tiedekunnassa.
Hän ei puhu Karjalan kieltä. (Kieli on ilmeisesti kuolemassa, sillä vain alle
3000 lasta oppii koulussa karjalan kieltä). Mutta hän kertoo Suomen kielen
olevan Karjalan tasavallan toinen virallinen kieli. Hän sanoo suomensukuisten
pitäneen miehitysaikaa hyvänä aikana. Venäläiset taas puhuvat toista. Hän
kertoo elämästä. Hän kuuluu uusien nousevien kauppakeskusten
vastustuspuolueeseen. Puolet kansasta rakastaa niitä, puolet vihaa. Asunnot
ovat kalliita. Kun palkkaa tulee 600 euroa kuussa ja pienen asunnon vuokra
keskustassa on 400 euroa kuussa – elämä ei ole helppoa. Opas on hurmaava nuori
nainen: tavallinen tyttö.
Kaunis ja pätevä oppaamme kertoo asioista miellyttävällä
tavalla. Hän ei luo kenellekään syyllisyyttä. Kuka muuten olisi syyllinen?
Hudilaiselle menestystä
Vastaan tulee lehden myyjä. Myy Karjalan Sanomia. Lehti
ilmestyy kerran viikossa. Siinä kerrotaan Sortavalan asioista, Kontupohjan
asioista, Prääsän asioista. Siinä kerrotaan myös tasavallan suomensukuisesta päämiehestä.
Hän on Aleksandr Hudilainen – insinöörismiehiä. Kaikki tämä, nuo ihmiset
kaduilla, tuo valtava tasavalta, puoli-itsenäinen liittovaltio suurine
ongelmineen, kaikki on tuon Hudilaisen käsissä. Toivon hänelle menestystä.
Entinen Leninin aukio, suomalaisten Hallintoaukio on dramaattisen
komea paikka.
Puolikarjalaisena tutustuin tähän blogiisi mielenkiinnolla. Kaikki lapsuuteni kesät vietin Noitermaalla ja palasin vielä sotien välisenä aikanakin sinne. Lapsena en ollut tietoinen mistään muusta kuin siitä, mitä omin silmin näin ja koin. Karjala oli ihana paikka. aurinkoiset kesät, puhtaat, kalaisat järvet ja runsaat sadot metsissä. Talvisodan jälkeen sinne palattuamme kaikki oli sotkettu ja raiskattu. Lyhyessä ajassa kartanon rakennukset oli saatu siivottomaan kuntoon. Paikka oli irvikuva entisestään. Nykyään vielä paljon kauheampi. Mitään ei hoideta, kertovat kylässä käyneet entiset naapurit. Kiitos, Pena. I
VastaaPoistaItä-Karjalassa mielenkiintoisin jakso oli 1918-1939. Siellä oli tekemisen meininkiä suomalaisten johdolla apuna amerikkalaisia kommunisteja. Stalin säikähti ja tapatti koko porukan.
VastaaPoistaarto
Kiitos taas hyvästä tarinasta. 30-40-lukujen henkisestä ilmapiiristä, politiikasta ja sotilaspoliittisista tavoitteista kertoo hyvin tri Markku Jokisipilän ym tutkimus ”Kolmannen valtakunnan vieraat” (vrt. Paavolaisen legendaarinen teos ”… vieraana”). Tavoitteet eivät siis syntyneet vasta välirauhan aikana. Mielenkiintoinen teema on mm. Mannerheimin ja Göringin ystävyyttä lähentelevä tuttavuus ja naiveille suomalaisille annetut neuvot antaa myönnytyksiä ja vielä välttää sittemmin talvisotaan johtaneen tilanteen kiristäminen. Näin ilmeisesti siitä syystä, ettei Saksalla vielä ollut sotilaallisia valmiuksia toteuttaa suunnitelmia, jotka olivat julkilausuttuja ja kirjoitettuja jo kauan aikaisemmin.
VastaaPoistaHienoja matkaelämyksiä teille, ketkä siellä olettekin!
VastaaPoistaLapsuuden maisemiin Kuusamon syrjäkylällä näkyi Nuorunen ja äidin kanssa retkeiltiin Kuntivaaralle katsomaan rajan taakse jääneitä kyliä. Neukkukoneet lensivät silloin tällöin kotikoulumme yläpuolella, mutta rajaloukkauksista ei puhuttu vielä mitään. Silloin ei tullut edes mieleen, että tuon RAJAn voisi joskus ylittää. YSSin puheenjohtajana ollessani kävimme Petroskoissa ja tapasin mm. kielitieteilijä Pekka Zaikovin, joka oli viettänyt lapsuutensa Kiestingissä, Kuusamon naapurikunnassa. Silloin, kuten usein muulloinkin, suljetun rajan olemassaolo tuntui epäoikeudenmukaiselta. Onneksi nyt sentään pääsee katsomaan noita 'kiellettyjä' maisemia Vienan karjalassa ja olematonta mummolaa Viipurin lähellä, vaikka vaivaahan se vaatii.
R-L
Luen mielenkiinnolla asiarikkaita blogejasi, kiitokset niistä!
VastaaPoistaErityisesti nämä viimeisimmät kiinnostivat kun tuli vuosi sitten omalla veneellä koluttua joet ja järvet Pietarista Arkangeliin, sieltä Kuolan ympäri ja Nato-vesiä kotiin.
Kizhin ohella tuli nähtyä mm. Konevitsan, Valamon, Paleostrovin ja Solovetskin luostarit sekä paljon muuta.
Mikäli tuo ilmansuunta kiinnostaa, niin kannattaa tilata Karjalan Sanomien pdf-versio.
Ohessa viikoittaisen lehden viimeisin eli eilen tullut numero.
"Hän ei puhu Karjalan kieltä. (Kieli on ilmeisesti kuolemassa, sillä vain alle 3000 lasta oppii koulussa karjalan kieltä). Mutta hän kertoo Suomen kielen olevan Karjalan tasavallan toinen virallinen kieli."
VastaaPoistaMuga, karjalan kieli on vie tänäpäigi varattavas tilas da sen oza on jygei, a ei neče vie dodugii ole surmah suudittu. Kieli eläy Karjalas, muamankielen pagin kuuluo hierulois da dorogal i daže linnan uuličal - jesli rahvas vai iče nenga tahtou...